Cicutadry Reseñas y Recomendaciones literarias, cinematográficas y musicales
Me llamó la atención descubrir que el título original de esta novela es Trust, que se podría traducir como confianza y, si nos circunscribimos a un vocabulario financiero, podría traducirse como monopolio y también como fideicomiso. Sin embargo, aunque Fortuna no es un mal título tal vez se aleja del doble sentido que su autor, Hernán Díaz, quiso imprimir con Trust.
Fortuna, de Hernán Díaz es una novela fascinante que explora las complejidades del poder, el dinero y la verdad en el contexto de la América del siglo XX. Con una estructura narrativa innovadora y un enfoque en los detalles históricos y sociales, Hernán Díaz ofrece una reflexión profunda sobre cómo se construyen las narrativas personales y colectivas en torno al éxito y la riqueza.
La construcción de un imperio y la búsqueda de la verdad
La novela sigue la vida de un magnate financiero de Wall Street, Benjamin Rask, y su esposa Helen (trasuntos de los personajes ficticios Andrew y Mildred Bevel). A través de una estructura narrativa que recuerda a una muñeca rusa, la historia de Rask se revela a través de diferentes perspectivas y formas literarias: desde una biografía ficticia, pasando por memorias personales y hasta un manuscrito inédito que cambia la perspectiva sobre los eventos descritos.
El relato principal gira en torno a cómo Rask construyó su fortuna y cómo su éxito financiero afectó su vida personal y su matrimonio con Helen. A lo largo de la novela, se exploran las dinámicas de poder en su matrimonio, las luchas internas de Helen con la vida que lleva y cómo las decisiones de Benjamin impactan no solo en su entorno inmediato, sino en la sociedad en general.
Sin embargo, la verdad detrás de su éxito y la historia de su vida se van desmoronando a medida que se revelan nuevas capas de información, cuestionando la fiabilidad de las narrativas que rodean a los poderosos. La novela juega con la idea de que la historia es maleable y puede ser reinterpretada desde múltiples ángulos, desafiando la noción de una única «verdad» objetiva.
Cuatro visiones de un magnate en Fortuna.
La primera parte de Fortuna se titula Obligaciones y es una novela dentro de la novela. Concretamente, Obligaciones es la narración de un escritor llamado Harold Vanner, y que narra con tono crítico la vida de la familia Rask, apellido bajo el que se trata de ocultar de una forma poco disimulada a los Bevel, unos magnates que lograron mantener e incluso incrementar su fortuna incluso durante la crisis del 29.
La segunda parte de Fortuna está escrita en forma de notas inacabadas e incompletas de lo que pretende ser una especie de borrador para unas memorias de Andrew Bevel, escritas por él mismo. El estilo es muy directo, sin adornos. Por lo que se deduce de las notas, Andrew Bevel pretende “enmendar” la visión novelada de su familia escrita por Harold Vanner.
La tercera parte, quizá la más interesante de Fortuna, se titula Recuerdos de unas memorias, y es el relato de Ida Partenza, hija de un emigrante italiano que es contratada por Andrew Bevel con el propósito de que escriba una contrahistoria de su familia que rebata la visión de Harold Vanner en lo que Andrew Bevel considera una versión falaz de su familia y de él mismo. En esta parte, Ida mezcla sus propios recuerdos y sus relaciones familiares con su relación con el magnate, lo que da una dimensión más amplia a la novela. Al final de la narración de Ida, muchos años después de la muerte de Andrew y Bevel y su esposa Mildred, Ida encuentra de forma casual unos diarios que pertenecieron a Mildred Bevel.
La cuarta y última parte de Fortuna la componen precisamente esos diarios de Mildred. Con el título de Futuros, descubrimos las entradas de un diario en el que Mildred Bevel nos cuenta sus últimos días en un sanatorio suizo al que la ha llevado su marido con la esperanza baldía de recuperarla de un cáncer incurable. Estos diarios terminan de cerrar el puzle de la vida de los Bevel dando al relato una completitud y una complejidad fuera de toda duda.
Estilo innovador y estructuralmente complejo
La originalidad de Fortuna radica en que cada una de estas cuatro partes tiene un enfoque y un estilo narrativo muy diferente y en cada parte se revelan nuevos aspectos personales y ocultos de la familia Bevel.
Conforme avanzan las secciones, la narrativa se vuelve más fragmentada y subjetiva, introduciendo elementos de misterio y suspense a medida que se revelan secretos y contradicciones en las historias anteriores. La estructura de la novela invita al lector a cuestionar la veracidad de cada relato y a reflexionar sobre cómo se construyen las narrativas en torno al poder y la riqueza.
Hernán Díaz utiliza un enfoque narrativo innovador que juega con diferentes estilos literarios y perspectivas para contar la historia de los Bevel. La estructura de la novela, que se despliega en capas, es a la vez desorientadora y fascinante, ya que cada nueva sección arroja luz sobre las anteriores de manera inesperada.
El estilo de Díaz es preciso y evocador, con una atención meticulosa a los detalles históricos y culturales de la época. La narrativa es rica en simbolismo y metáforas, y cada sección de la novela aporta una nueva dimensión a la comprensión de los personajes y los temas centrales.
Sobre el capitalismo y la realidad maleable
Fortuna es una exploración profunda sobre el poder del dinero y la construcción de la verdad. Díaz examina cómo la riqueza y el éxito financiero pueden distorsionar la realidad y cómo las narrativas en torno a estas figuras poderosas pueden ser manipuladas para servir a diferentes intereses. La novela también aborda la soledad y el aislamiento que a menudo acompañan al capitalismo salvaje, así como la lucha por la identidad en un mundo donde el valor de una persona a menudo se mide por su riqueza.
A través de la historia de los Bevel, Hernán Díaz también ofrece una crítica sutil pero incisiva de la sociedad capitalista estadounidense, donde el éxito financiero es venerado y las historias de los poderosos son contadas y recontadas en función de quién las cuenta.
Una novela brillante y provocadora
Fortuna de Hernán Díaz es una obra brillante y provocadora que desafía las convenciones narrativas y ofrece una reflexión profunda sobre el poder y la verdad en la América del siglo XX. Para aquellos que buscan una lectura rica en complejidad y significado, esta novela es una buena elecció. Con su estructura innovadora y su exploración de temas universales, Fortuna deja una impresión duradera en el lector, invitándolo a cuestionar las narrativas que damos por sentadas y a reflexionar sobre la naturaleza del éxito y la verdad.
Fortuna. Hernán Díaz. Anagrama.
