Narrativa

Adiós a las armas. Ernest Hemingway Sólo puede vivirse la vida intensamente cuando se ha comprendido desde joven las reglas básicas: se muere, no se sabe nada, nunca se llega a tiempo para saber, te empujan al juego, te enseñan cuatro cosas y, a la primera falta, te matan, o te matan sin motivo, o uno mismo se busca el …

Tengo en mi mesilla de noche dos copias de los Cuentos completos de Truman Capote. Uno de ellos es la versión original en inglés, editada por Penguin, una edición internacional que no se vende en Estados Unidos, pero que es idéntica a la traducida al español para Anagrama, la otra versión del libro. Cuando uno se encuentra en esta curiosa …

¿Puede ser la idea de una novela una obra maestra? Leer los fragmentos que Henry James dejó a su muerte sobre El sentido del pasado (The Sense of Past) nos induce a pensar que durante muchos años tuvo en mente quizás la mejor novela fantástica que se hubiera escrito jamás de no ser porque -sospechamos- ni siquiera él mismo fue …

Cuando la editorial norteamericana Charles Scribner’s Sons encargó a Henry James preparar una edición colectiva de sus libros, no podía imaginar que le había dado un cheque en blanco que el escritor utilizaría para inmortalizar su memoria. Dedicó exclusivamente cuatro años de su vida, de 1905 a 1909, a revisar página por página cada uno de sus textos, reescribió sus …

David Lodge no tuvo suerte. Afamado escritor de novelas de humor se decidió por abordar un tema serio tomando como personaje principal a uno de sus narradores de cabecera, Henry James. Lo había estudiado con admiración y su ensayo sobre el escritor norteamericano es uno de los más celebrados acercamientos a su obra. En el verano de 2002 comenzó la …

Siempre que intentas hablar, o escribir en este caso, sobre algo o alguien que te gusta mucho corres el riesgo de que las ideas y los pensamientos que se agolpan en tu cabeza se aturullen y tu discurso quede irremediablemente farragoso. Por lo menos a mí me pasa. Por ello pido antemano disculpas acerca de este artículo, porque todo lo …

Por lo general, las biografías de los escritores suelen ser aburridas. Las más intensas peripecias de personajes fascinantes han surgido de la imaginación de autores que no han salido de su cuarto salvo para realizar viajes de placer. Sin embargo, existe una selecta raza de escritores en los que vida y literatura se han unido de tal forma que no …

Decía Borges, acerca de las biografías: “Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero, es una paradoja evidente”; si esos recuerdos además son inventados, la paradoja es aún mayor. The Master. Retrato del novelista adulto (2004) fue el intento del escritor irlandés Colm Tóibín por captar la esencia de otro escritor, …

El Guardián entre el Centeno y Nueve Cuentos no fueron los únicos tesoros que J. D. Salinger regaló al mundo de la literatura. Otra novela más extraña, más desconocida y más tierna fue escrita por uno de los gurús intelectuales del siglo XX. Franny y Zooey fue elaborada en dos partes, como dos relatos independientes sobre dos hermanos de una misma …

Cantaba Joaquín Sabina aquello de “amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño”. Se trata de unos versos que vienen muy a propósito para la magnífica novela corta de Elena Poniatowska que hoy voy a comentar. Querido Diego te abraza Quiela nos narra, en forma de testimonio epistolar, la relación amorosa que …