Temas Publicaciones: Literatura norteamericana

Si existe un denominador común en las veintiuna historias que componen esta antología de relatos cortos, ese no es la infidelidad, como puede sugerir el título, sino la crueldad. Para la propia autora se trata, por añadidura, de una crueldad transgresora, como ya nos anuncia el subtítulo de este libro que reza como “Historias de transgresión”. El adulterio o la …

Una de las pocas frases de Henry James que circula por Internet parece hecha a su medida: “Hay tres cosas importantes en la vida: la primera, ser amable; la segunda, ser amable; y la tercera, ser amable”. Estas palabras, escritas en una carta a su sobrino Billy en 1902, las aplicaba a su propia vida con perfecta escrupulosidad; tal vez …

Decía Borges que Henry James creó situaciones deliberadamente ambiguas y complejas, capaces de indefinidas y casi infinitas lecturas. Los relatos de Lo más selecto (The Better Sort, 1903) fueron creados para deleitarnos tanto por su intensidad dramática como por la sutileza psicológica, que acepta múltiples interpretaciones. Para ello, James se sirvió de una técnica sumamente inteligente: el narrador está involucrado …

Henry James, espectador de la vida Javier Marías, hablando sobre Henry James, sostenía que éste fue un espectador de la vida, que apenas participaba en ella, o al menos no de sus aspectos más llamativos y emocionantes. Al igual que él, sus personajes también son espectadores, no actores, y precisamente esa cualidad supone que la escritura de Henry James sea …

Fue la culminación de la carrera literaria de Henry James y la primera novela del siglo XX, aunque fuera escrita en 1897. Lo que Maisie sabía (What Maisie Knew) rompió las estructuras narrativas hasta entonces conocidas con una audacia técnica que aún nos asombra. Es un relato divertido, profundo, sagaz, irónico, incluso socarrón, “una horrible historia de adulterio narrada a …

Henry James entendía que los cuentos fantásticos debían ser encarados como cuentos de hadas, es decir, como escapes de la imaginación poética, enriquecidos por cualquier indagación en los motivos humanos que el autor encontrara apropiada. The Soft Side es un volumen que atiende a esa necesidad del escritor maduro por realizar experimentos y aprender a la misma velocidad con que …

La hermosa envoltura de la vida puede ocultar en realidad un laberinto formado por una extensa red de alcantarillado moral. En cada casa, en cada familia respetable, se toman las necesarias medidas higiénicas para que esos inevitables trapos sucios que tan molestamente aparecen, sean debidamente lavados y expulsados sin dejar mácula. De trapos sucios familiares versa Santuario (1903), una excelente …

Parece extraño que después de haber escrito dos cuentos de tan celebrado virtuosismo narrativo como fueron Otra vuelta de tuerca y En la jaula, Henry James regresara a los viejos temas que le habían dado cierta celebridad al principio de su carrera. Es verdad que no atravesaba un buen momento de reconocimiento público y que los directores de las revistas …

En solo tres años Henry James depura su particular técnica del punto de vista con tres narraciones extraordinarias: Lo que Maisie sabía, Otra vuelta de tuerca y En la jaula. Parece que ha llegado al extremo de la ambigüedad y el sobreentendido, pero su siguiente novela no hará más que ahondar en el arte del equívoco por un camino sorprendente: …

El pecado es una oscura herida abierta, una herida ponzoñosa que es muy difícil de limpiar, porque atenta directamente contra Dios, porque, como dice el Catecismo, es una falta al amor verdadero que debemos a Dios, a nosotros mismos y al prójimo, por un apego perverso a bienes que aparecen como atractivos por efectos de la tentación, ¿y cómo evitar …