Temas Publicaciones: Literatura norteamericana

Hay novelas que uno puede cerrar. Hay otras, como La broma infinita (1996), que no se terminan nunca, porque su eco sigue reverberando en la mente del lector mucho después de haber pasado la última página. David Foster Wallace no escribió una novela. Es más exacto decir que construyó un sistema nervioso hipertrofiado, un cosmos en estado de colapso, una …

Pocos autores han desafiado con tanta osadía los límites de la narrativa como William Faulkner. En Réquiem por una mujer (1951), el autor de El ruido y la furia o Mientras agonizo vuelve al condado de Yoknapatawpha —ese sur ficticio, denso y abrasado por la culpa— para adentrarse en un juicio, sí, pero no el que celebran los tribunales sino …

Publicada en 1952, El viejo y el mar es la última novela importante de Ernest Hemingway y un epílogo luminoso a toda su obra. En apenas unas cien páginas, el escritor norteamericano destila su visión del mundo y de la vida: un canto a la dignidad y a la resistencia en la lucha más solitaria que pueda concebirse. La historia …

Cuando En el camino (On the Road) apareció en 1957, muchos críticos la recibieron como un libro escandaloso y mal escrito, pero pronto se convirtió en un emblema generacional. Más que una novela, era una declaración de principios: una invitación a romper con la conformidad, a lanzarse a la carretera sin mapa ni destino, a vivir deprisa, improvisando, buscando algo …

En una ocasión leí un comentario de Antonio Muñoz Molina elogiando a J.D. Salinger y especialmente a El guardián entre el centeno porque decía que era una novela cuyo significado variaba con la edad. La percepción del lector era diferente si la leía siendo joven que si lo hacía siendo adulto. He tenido la oportunidad de comprobar que lo que …

Recuerdo bien que La trilogía de Nueva York fue el primer libro que leí de Paul Auster, siendo yo todavía un joven universitario, y no fue el último. Reconozco que no me encontré con el tipo de libro que me esperaba porque lo anunciaban como una novela policíaca o como una novela negra y, aunque algo de eso había, lo …

Hay novelas que exigen del lector algo más que paciencia; piden entrega, disposición al desconcierto, voluntad de perderse en una maraña de historias, personajes y episodios que parecen no tener una conexión evidente. V. de Thomas Pynchon es una de esas novelas. Publicada en 1963, es un despliegue vertiginoso de erudición, sátira, paranoia y caos narrativo, una obra en la …

Hay novelas que parecen tejidas con la misma materia de la oralidad, como si su historia no hubiera sido escrita sino contada en voz alta, repetida en una sobremesa interminable donde las voces se solapan, las anécdotas se cruzan y los recuerdos se confunden con las invenciones. Las batallas perdidas, de Eudora Welty, es una de esas novelas. Es un …

Hay novelas que aspiran a contar una historia y otras que se proponen algo más ambicioso: capturar la esencia de una época, de un país, de una generación. Paralelo 42 pertenece a esta última categoría. Primera entrega de la trilogía USA, la novela de John Dos Passos no se contenta con narrar la vida de unos cuantos personajes, sino que …

Me llamó la atención descubrir que el título original de esta novela es Trust, que se podría traducir como confianza y, si nos circunscribimos a un vocabulario financiero, podría traducirse como monopolio y también como fideicomiso. Sin embargo, aunque Fortuna no es un mal título tal vez se aleja del doble sentido que su autor, Hernán Díaz, quiso imprimir con …