Canon de la narrativa universal del siglo XX

La invención de Morel. Adolfo Bioy Casares: La precisión de la trama

Cuando uno se acerca a una novela como La invención de Morel (1940), queda intimidado por las palabras que Jorge Luis Borges escribió en el prólogo del libro: «He discutido con su autor los pormenores de su trama, la he releído; no me parece una imprecisión o una hipérbole calificarla de perfecta». Al igual que Borges, al lector que termina …

Leer Más »

Reflejos en un ojo dorado. Carson McCullers: Mentes morbosas

Soy un ferviente partidario de las novelas que se pueden leer de un tirón, sea por su brevedad o por su interés. Y cuando estas dos circunstancias se dan juntas, la alegría de la lectura se multiplica. Pruebe el lector a sentarse una tarde delante de Reflejos en un ojo dorado (1941) y comprenderá el irresistible encanto de las novelas …

Leer Más »

El ganso salvaje. Mori Ogai: La mirada desde el estereoscopio

Parece que todo pasó hace mucho tiempo: pisas una calle de Tokio, entre grandes luminosos, anuncios gigantes y aceras atestadas de gente, y crees que ha sido así siempre cuando en realidad estás pisando sobre una tierra milenaria que no hace ni 100 años mantenía una férrea disciplina feudal. Si leer es una de las mejores formas de comprender la diversidad …

Leer Más »

El poder y la gloria. Graham Greene: Los conflictos de la fe

Hay historias que no tienen edad, porque se repiten sin misericordia a través de los tiempos. Una de esas historias es la de la persecución de las víctimas, de los débiles, por parte del poder. Graham Greene (1904-1991) supo renovar ese oprobio fijando su vista en la persecución a la que fue sometida la Iglesia Católica en los años treinta …

Leer Más »

El maestro y Margarita. Mijaíl Bulgákov: El mundo vuelto del revés

Mijaíl Bulgákov (1891-1940) fue un escritor con mala suerte. Nació en el lugar equivocado en el momento equivocado. No podemos decir que su carrera literaria se viera truncada por esa circunstancia, puesto que nos legó esta obra maestra que es El maestro y Margarita (1940), pero sí es cierto que el autor no pudo encontrar la repercusión que hubiera merecido, …

Leer Más »

El hombre que amaba a los niños. Christina Stead: El Gran Yo Soy

En los mejores cuentos infantiles no hay ni un gramo de amor familiar: los padres son seres viles que dejan a sus hijos a merced del mal sin ningún arrepentimiento. Y sin embargo, para la mayoría de los niños esos cuentos han sido la puerta de la literatura y, en parte, de la vida. La escritora australiana Christina Stead (1902-1983) …

Leer Más »

El halcón peregrino. Glenway Wescott: Una bomba de precisión

Hay novelas cortas que contienen más información que varias novelas largas. En sus 113 páginas, El halcón peregrino (1940) es un ejemplo de precisión y de amplificación, es decir, de esa extraña capacidad que tienen algunos relatos de decir mucho más de lo que dicen, como si cada frase llevara dentro un amplificador que multiplica sus efectos en el lector …

Leer Más »

El corazón es un cazador solitario. Carson McCullers: La soledad del Sur

A menudo sucede que cuando pensamos en un país o en una cultura, nos viene a la cabeza aquello que es más brillante o está más de moda. Así, cuando pensamos en Estados Unidos, nuestro primer recuerdo es la multitud y la prisa, la mezcla de razas o el pragmatismo de Nueva York o Chicago. Actualmente, casi todas las novelas …

Leer Más »

El evangelio según Van Hutten. Abelardo Castillo

Llama la atención la desproporción que existe entre la literatura cristiana, la de los Padres, San Agustín o Santo Tomás, con la falta de noticias históricas, fehacientes, sobre la persona humana de Jesús. Los únicos testimonios que existen, los evangelios, apenas dan cuenta de dos o tres años de su vida. Se ha hallado la tumba de San Pedro. Se …

Leer Más »

El desierto de los tártaros. Dino Buzzati: La metafísica de la espera

Cada cual piensa que en algún momento ha de llegarle la fortuna, la hora milagrosa que al menos una vez le toca a cada uno en la vida. Por esa posibilidad vaga, incierta en el tiempo, hombres hechos y derechos consumen la mejor parte de su vida. Sobre esta expectación, esta esperanza, habla Dino Buzzati (1906-1972) en su gran novela …

Leer Más »